## Workflow

Opgemaakte Markdown plakken in Gmail, Outlook en Docs

Gepubliceerd maart 2026

Je hebt iets in Markdown geschreven. Nu heb je het opgemaakt nodig in een e-mail of document. Je wilt het niet handmatig opnieuw opmaken. Hier zijn vier manieren om dit op te lossen.

## Het probleem

Markdown is geweldig — totdat je het moet versturen

Je schrijft alles in Markdown. Release notes, projectupdates, vergadersamenvattingen, documentatie. Het schrijven is netjes. De opmaak is perfect.

Dan vraagt iemand je om het in Gmail te plakken. Of Outlook. Of een Google Doc. Of Slack.

En plotseling is je prachtig gestructureerde document een muur van ruwe ## symbolen, **sterretjes**, en - [ ] checkboxen die niemand kan lezen. Je hebt een manier nodig om Markdown naar opgemaakte tekst te converteren — snel.

## Methode 1

Markdown Here (browserextensie)

Schrijf ruwe Markdown direct in het Gmail-opstelvenster en klik vervolgens op het Markdown Here extensie-icoon om het ter plekke te renderen.

Voordelen

  • Werkt in de browser, geen aparte app nodig

Nadelen

  • Alleen Chrome (geen Safari, beperkte Firefox-ondersteuning)
  • Vereist installatie en vertrouwen van een browserextensie
  • Werkt niet in alle e-mailclients of opstelvensters
  • Kan opmaak onvoorspelbaar breken bij complexe Markdown
  • Je moet Markdown in de e-mail schrijven — je kunt je bestaande .md bestanden niet gebruiken

## Methode 2

pandoc (CLI)

pandoc README.md -o output.html
open output.html
# Alles selecteren → Kopieren → Plakken in Gmail

pandoc is het Zwitsers zakmes van documentconversie. Het kan Markdown omzetten naar HTML, PDF, DOCX en tientallen andere formaten.

Voordelen

  • Extreem krachtig, ondersteunt veel uitvoerformaten
  • Kan Word-documenten direct produceren

Nadelen

  • Vereist terminal en Homebrew/pip installatie
  • Meerstappen-workflow: converteren, browser openen, alles selecteren, kopieren, plakken
  • Overkill als je alleen maar "in e-mail plakken" wilt

## Methode 3

Online converters

Sites zoals markdowntohtml.com en dillinger.io laten je ruwe Markdown in een tekstveld plakken en vervolgens de gerenderde HTML-uitvoer kopieren.

Voordelen

  • Geen installatie nodig, werkt in elke browser

Nadelen

  • Privacyzorg — je plakt je inhoud op een website van derden
  • Opmaakinconsistentie tussen verschillende converters
  • Extra stappen: browser openen, naar site navigeren, plakken, resultaat kopieren, opnieuw plakken
  • Geen ondersteuning voor je lokale .md bestanden — je moet de ruwe tekst erin kopieren

## Methode 4 (Aanbevolen)

ShowMeMyMD — een klik

Open je .md bestand in ShowMeMyMD. De gerenderde preview verschijnt direct. Klik "Copy Rendered" en plak in welke app je maar wilt. Een klik. Native. Prive — niets verlaat je Mac.

Werkt met:

GmailOutlookApple MailGoogle DocsMicrosoft WordNotionSlackConfluenceJira

Koppen blijven koppen. Vet blijft vet. Codeblokken blijven opgemaakt. Tabellen worden als tabellen geplakt. Geen heropmaak, geen handmatig opschonen.

## Stap voor stap

De workflow met ShowMeMyMD

  1. 1. Open je bestand. Dubbelklik op een willekeurig .md bestand in Finder. ShowMeMyMD rendert het direct.
  2. 2. Klik "Copy Rendered". Een knop in de werkbalk. De opgemaakte inhoud staat nu als opgemaakte tekst op je klembord.
  3. 3. Plakken. Cmd + V in Gmail, Outlook, Google Docs, Slack, Notion, Confluence, Jira of elke app die opgemaakte tekst accepteert.
  4. 4. Klaar. Je opmaak blijft behouden. Koppen, vet, lijsten, codeblokken, tabellen — alles intact.

Geen browserextensie. Geen CLI. Geen website van derden. Geen meerstappen-conversiepijplijn. Openen, klikken, plakken.

## Verder lezen

Lees meer over de Copy Rendered-functie in ShowMeMyMD. Ontdek waarom het de beste Markdown-viewer voor Mac is. Of lees onze gids over GitHub README-bestanden lokaal bekijken.

Schrijf in Markdown. Plak het overal.

Open een willekeurig .md bestand, klik Copy Rendered, plak in Gmail, Outlook, Docs, Slack of Notion. $2.99 in de Mac App Store.

Download in deMac App Store